After All We've Been Through - lyrics （日本語訳下）

All Rights Reserved by Gorilla Rotation 2020

Written & Produced by Linus Yamaguchi, Mixed & Mastered by Matt Daugherty

​

After all we've been through  

We have no excuse

After all is said and done

I know we are still not one

 

You know it's been too long

And it looks like our time has gone

And I wanted us to be together

But I guess you couldn't wait forever

 

After all we've been through

All I see is you

After all is said and done

From you I just can't run

 

Interlude

 

You know it's been too long

And it looks like our time has gone

And I wanted us to be together

But I guess you couldn't wait forever

 

After all we've been through

All I see is you

After all is said and done

From you I just can't run

 

これだけ一緒に経験してきて

言い訳なんか出来ない

2人で色々言って色々やってきたのに

まだオレ達は一緒になれない

 

時間が経ち過ぎて

タイミングを逃してしまったオレ達

君と一緒になりたかったのに

待てなかったんだね

 

これだけ一緒に経験してきたから

君しか見えない

2人で色々言って色々やってきたから

君からは逃がれられない